伦敦的感恩节

By 阿曼达一. 马修斯,亚当斯论文

10月3日, 1789, 乔治·华盛顿总统发布了一项公告, 呼吁将当年的11月26日定为感恩节,在新宪法下,整个国家现在已经独立和统一. 74年后, 亚伯拉罕·林肯, 眼看着国家陷入一场痛苦的, 毁灭性的, 和致命的内战, 认识到,作为“至高的神”,还有很多值得感谢的, 谁, 因为我们的罪而发怒, 却想起了怜悯. 在我看来,他们应该严肃地对待, 全体美国人民同心协力,满怀崇敬和感激地承认了这一点. 因此,我诚挚地邀请美国各地的同胞们, 还有那些在海上和在异国寄居的人, 下一个十一月的最后一个星期四, 这是一个感谢和赞美我们住在天上仁慈的天父的日子.”

作为美国驻英国公使,查尔斯·弗朗西斯·亚当斯是那些旅居国外的美国人之一. 受一群住在伦敦的美国人邀请参加感恩节庆祝活动,并向林肯总统敬酒, 晚宴以宣读林肯的宣言开始. No 总统的忠实信徒, 亚当斯指出,该宣言“非常好”, 因此从来没有从林肯先生的笔下发出.亚当斯在日记中总结了他的祝酒词和对这位获奖者的感受: 

这里的报界曾对在一场荒凉的内战中举行感恩节的想法嗤之以鼻. 我认为这是一个好机会, 同时避免谈论战胜同胞的话题这必然会带来一丝悲伤, 来更专门地解释一下,自从宣布总统任期以来,我们在政府中恢复了健康的民族团结,我们感到高兴的原因. 我把每个细节都一一讲了一遍. 其结果是,林肯作为一个有组织头脑的人获得了很大的赞誉, 也许比他个人应得的更多. 但是在我们这里,主席作为负责任的首脑,把成功的努力全部归功于他. 现在看来,他肯定会以建立并确认政府的荣誉结束任期, 在他即位的时候,已经被震得粉碎了吗. 这是生的, 一个没有经验的人在面对困难时所做的事情可能会使最老练的政治家感到震惊! 历史是多么奇妙的东西啊! 这场斗争中真正的主角是[威廉]苏厄德先生和[萨尔蒙]蔡斯. 然而,总统的意志并非没有效果,尽管它的执行并不总是明智的.”

 

这里展示的是感恩节庆祝活动的节目. 自1863年以来, 每年11月下旬,世界各地的美国人都会停下来与朋友和家人一起度过一个欢乐和感恩的日子, 就像我们明天要讲的. 祝你全家感恩节快乐!