作者:Anna Clutterbuck-Cook，读者服务中心

今天，我们回到乔治·海兰德的日记. 如果这是你第一次看到我们的2019年日记系列，请阅读 1月, 2月, 3月, 4月, 五月。, 6月, 7月, 8月 1919年先分期付款!

9月，乔治还在他的公寓里安顿下来, 几次回到詹姆斯家，帮助詹姆斯家搬家具和小修小补. 他以每月12美元的价格租下了新家，新家就在J.H. 北山火车站对面的Vinal. “汽车从这里经过，”海兰德在他的劳动节日志中写道.

在晚, 早秋的庄稼已经准备好收割了，乔治在9月份的大部分工作日都用来采摘豆子, 西红柿, 土豆, 葡萄, 和桃子, 并照料其他作物. 12日，他的眼睛受到刺激——他怀疑是酸橙——眼睛变得“又肿又痛”,在14号，他用硼酸和水的溶液处理它. 26日，他在一个熟人家里吃晚饭, 本杰明布里格斯, 在书中，他赞许地指出，他们提供“美国人不喜欢的咸牛肉”.S. 政府. 在欧洲战争后期为美国军队购买的——大约有5000万磅卖给了这个国家的人民——这是非常好的肉.他几乎每天晚上都要弹一个小时或更长时间的吉他.

和我一起跟随乔治的每一天直到1919年9月.

* * *

第340页(附)

9月1日. (劳动节)几乎一整天都有雾和雨. 把我的一些东西搬到了我的新家. R.R. 站,N. Scituate. 汽车从这里经过，离房子只有40英尺. 夏娃. 雾蒙蒙的小雨. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

2d. 全天不时有小雨. 在Mr工作. 整天呆在詹姆斯的房子里——把他的家具从房间里搬出来，掸掸灰尘. 还洗地板和打扫房间. 大清早就把我几乎所有的东西都搬走了. 夏娃. 多雾的. W.N.E. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 用手推车把我的东西搬到那里.

3d. 在Mr工作. 詹姆斯的家. 打扫炉子、水槽和房间，架起床架，并在那里做其他工作. 夫人. 拉塞尔·怀尔德(原名维拉·怀特)打电话给我，邀请我做一些工作. F. 海兰德. 海兰明天打电话叫我去摘豆子. 几乎下了一整天的雨. 大清早就把我最后的东西从家里搬走了. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 雨几乎下了一整夜.N.E.

4th. L . 6小时采摘豆子. F. 海兰德(7 /2巴士).) — 1.50. 在那里吃过晚饭. 和埃塞尔·梅里特一起开车走了11又1/4英里. 受潮湿腐烂. 步行1英里半，骑1英里. 弗莱彻汽车. 大清早的时候，我割了草，在商店和房子的后面和一边除草. 我现在住的地方——也把它耙了，堆了起来. 我还在詹姆斯街的一栋楼里找到了一些工具. 带了一些面包，放在麻雀明天能吃到的地方. 在深夜用吉他弹了十一个半小时. 好天气. W.N.W. 清晰的. 温暖的. 好夜. 现在低地上很湿——草地上满是水. 去塞缪尔叔叔家拜访. 萨拉回坎佩洛去了，小伊丽莎白在那儿——我给了她一个大李子. 莎拉的牛奶在夫人. 梅里特的. 埃塞尔明白了.

5th. 为她工作了六个半小时. 拉塞尔•怀尔德 X -修剪草坪，修剪玫瑰花丛，为花园除草，以及其他工作 2.00. 非常好的天气、清晰; W.S.E. 对太太喊道. 玛丽·怀尔德(本姓贝茨)在那里借了一把草坪耙. 河里满是水——有些在她的地窖里. 大清早，我在房子后面割了些草和杂草. 晚上弹了一个小时吉他. 好夜. W.N.W. (X (维拉·怀特)

6th. 为H工作了7个半小时. 布鲁斯·弗莱彻——砍倒树木，撑起苹果树的树枝(树上结满了沉重的果实)——.25. 夫人. F. 和奥. F. 来到果园——很大的果园——走了上去. 他和默顿·伯班克(Merton Burbank)开着一辆卡车开了两英里，车上有一车农产品要送到他们的客户那里. 在夫人. 梅里特的. 炎热的天气. W.S.W. tem. 约62 - 88. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

7th. (太阳.)在船尾. 在W点停靠.I. 林肯的-一个半小时. 玛莎给了我七块饼干. 在船尾后期. 去了斯图特港，然后去了海湾街.埃及和W. I. 林肯，克林顿，梅里特，还有小艾萨·林肯，玛莎·林肯，M. L. 我坐在汽车卡车的前座后面. 我们去了诺威尔农场. 然后我走到S. 哈尔. 去了斯科特·甘尼特的住处(柳树街).我现在住的房子的主人. 在柳树街遇见了玛丽·德威尔. 对太太说. 托尔伯特,埃及. 吃过晚饭，度过了夜晚. 在那里. 晚上走回家. 加勒比海盗. 7.45 P.M.

341页

9月. 7. 寄宿生，寄宿生. 塔尔博特给了我一些糖果. 今天天气很热. Tem. 65-87 W.W.

8th. 摘豆(11公交车.) 7个半小时. F. 海兰德- 2.20. 海勒姆·利奇菲尔德也在那儿摘豆子——就在我家旁边——那只灰猫来看我. 我在L吃的晚饭.F. 海兰德的. 几乎走到了那里. 和普雷斯科特·达蒙一起在学校骑了1/4英里. 走回来. 在夫人. 梅里特的. 拜访了塞缪尔叔叔家，给了伊丽莎白一些糖果. T给. 伊丽莎白给了我8个梨让我带回家. 我有2n.Y. 太阳. 要带回家的文件——是由大卫·惠顿、格罗顿、[…]. 非常热的天气. 68-90; W.W. 在回家的路上，突然刮起了北风.E. 有大风. 就在我到达之前开始下雨了. 首页。. 从下午6点开始.M. 至上午10时15分.M. 就在这附近，有时很近. 10:30 P.M. 另一场暴风雨开始了. 这里. 晚上用吉他弹了一个半小时.

9th. 整天和晚上都有小雨. W.N.E. tem. 利记APP官网手机版50-57. 在家里做了一些工作——修理了木屋的门吗. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

10th. 多云的. 非常潮湿. W.E. 在詹姆斯的地方工作了5个小时-用镰刀，割草机和剪刀割草. J.H. Vinal昨晚给了我1又1/4磅肉. (羊.)也给了2桶——花生酱桶——有把手的桶——很适合装水. 夏娃. 中心思想. 晚上用吉他弹了一个半小时.

11th. 在詹姆斯的地方工作了6个小时-我已经割了所有的地方-用镰刀, 剪切机, 还有割草机和合成机, 在人行道上干活——把杂草挖出来，把它耙平. 非常潮湿. W.E. 多云的. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夏娃雾蒙蒙的. 深夜下大雨.

12th. 在房子前面和周围割草，摘梨. M.G. Seaverns - 1.20. 上午多云，有短时小雨. 船尾. 清楚,多风的. N.W. 夏娃. 中心思想. 为标准. 中心思想. W.N.N.N. 用吉他弹了1小时. 10分钟. 在夜. 我的左眼受伤了，可能是某个房间的架子上的石灰掉进去了. 下午晚些时候在我的花园里摘了一些西红柿. 还从树上摘了4个好桃子——所有的桃子都在树上.

13th. 下午，65岁的梅森·利奇菲尔德割了草坪，围着房子转了3个半小时. 在船尾的. 修剪草坪和银行的33 /4小时. 尤多拉·贝利- 50岁. 好天气. 清晰的. 温暖的. W.N.W. 好夜. 用吉他弹了1小时. 10分钟. 在夜.

14th. (太阳.) 好天气; 清晰的. W.N.W. 在船尾后期. 我去了我的老房子，在苹果树上摘了一些红葡萄. 房子的一侧. 去塞缪尔叔叔家拜访. 艾伦给了我一些掺水的硼酸(1茶匙兑1杯水)来洗我肿胀疼痛的左眼。. 埃勒里和S.E. 海兰德汽车. 走了回来. 去安德鲁·贝茨家买了些牛奶. 内莉克. 夏普约在晚上8点45分打来电话.M. 看看我是否会为L挑选豆子.F. 海兰德(她的祖父). 她是一个可爱的女孩-是我的3d表妹. 夏娃. 多云的. 非常潮湿. W.M.W.

15th. 摘豆(6公交车.L . 4小时.F. Litchfield. 在那里摘豆子，吃晚饭——他把房子租出去，搬进了比奇伍德的房子. 走来走去. 下午12:45开始下雨.M. 整个船尾都在下雨. 弄湿. 停在夫人。. 买了一些牛奶. 埃塞尔明白了. 夏娃. 中心思想. 非常潮湿. 我去塞缪尔舅舅家，给了埃伦和伊丽莎白两个从我花园里詹姆斯家树上摘来的桃子.

16th. 工作了5又1/4小时. 拉塞尔·怀尔德——修剪人行道的边缘，把它们挖出来，然后. 也修剪在St. (国道)- 1.60. 多云的; W.E. Mr. 詹姆斯加勒比海盗. 在华盛顿州斯波坎市的家中. 在船尾后期. 他的妻子和儿媳也和他一起来了. 我去了那里，帮他们把东西搬到他们想要的地方. 查尔斯也帮助了他们. 弗雷德T. 贝利帮我把沙发床从S搬了过来. 前房间(上周我把它放在那里)放进了N. 前门很窄，很难找到. N. 当我住在那里的时候，这个房间是我的音乐室. Mr. 詹姆斯的儿媳是一位非常漂亮的年轻女子. 整晚下雨. 风E. 晚上用吉他弹了十一个半小时. Mr. 詹姆斯从华盛顿带来了一条狗.

17th. 为先生工作了6小时. 詹姆斯. 制作床架板条、移动家具等. 夫人. 詹姆斯和我把阁楼上的家具搬了过来. 在架子上放地图之类的东西.他在客厅地板上铺了新地毯，把所有房间都布置好了. 天气公平. 温暖的. W.N.W. 夏娃. 清晰的. 用吉他弹了1小时. 晚上10分钟. 夫人. 詹姆斯住在华盛顿州的西雅图. 出生在W. Va.

18th. 为拉塞尔•怀尔德工作了6个小时，劈开和安置木材，切割旧木板等. 采摘干豆子 1.80. 好天气. 很酷的; W.S.E. 夏娃. 很酷的. 把我的头发剪短. 在一家意大利理发店，他的理发店只有大约20英尺高. 从这里-属于拥有这所房子(和商店)的同一个人. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夫人. 维拉·怀尔德每天晚上都给我钱，我为他们工作.

昨天，第1师正规军穿过华盛顿特区.C. 他们刚从德国回来.

19th. 为罗素·怀尔德工作了7个小时割草，修剪，挖土豆 2.10. 好天气. 清晰的. 很酷的 - max. Tem. 70. Mr. 詹姆斯晚些时候来过电话. 他认为我有一个好地方(在商店楼上的公寓里)，他看了所有的房间. 他的狗和他一起来了. Mr. 他的儿媳告诉我，J已经96岁了. 晚上我弹了一个半小时的吉他.

20th. 为罗素·怀尔德工作了7个小时——挖土豆, 采摘豆类, 锯, 分裂, 房屋用木材—— 2.10. 温暖的天气.- - - - - - tem. 约85. W.S.W. 在船尾后期. 去弗兰克·克拉普的住处喂他的马, 猪和鸡——他今天走了——呆两天. 夏娃. 温暖的. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

21st. (太阳.非常温暖的天气- W.S.W. tem. 约65 - 88. 早上，我去弗兰克·克拉普家喂他的马、猪和鸡.C. 加勒比海盗. 晚上早早回家. 我一大早就去了那里. 他付钱给我 1.00 做家务. 然后，我又去找她. 买了一些牛奶. 夏娃. 温暖而闷热.

22d. 为弗兰克·克拉普(弗兰克·克拉普)工作了71个半小时——采摘西红柿和系花椰菜. F.C. 和夫人. [姓名留白]也在那里工作过. 我们坐他的卡车去的. 夫人. [blank space for name]运行它. 我们中午回来，在船尾又去了一次. (回到他在诺维尔的农场). 下午4点20分开始下雨.M. 非常温暖(87)和闷热. 晚上用吉他弹了一个半小时. 埃勒里·海兰德晚上半小时来了. 在沃尔多·利奇菲尔德买了些牛奶. 了2.17日今天. 我今天在这儿吃的饭吗.

23d. 有时有小雨.N.W. 很酷的. 在船尾的. 为先生工作了三个小时. 詹姆斯正在摆放家具，清理他的仓库——非常脏的地方——大约有20辆手推车的煤灰和垃圾

343页

it. 把它清理干净，用作木房子，还做了一个平台，放在他的大油罐上，放一盏灯，或者一个小罐子，当从里面取油的时候. 船尾晚些时候下雨. 在晚上. 付了9月的房租. 今天——12美元.00. 支付给J. H. Vinal - Mr. 斯科特·甘尼特告诉我，我可以付给他，因为我除了晚上很少来这里. 和概率. 当他来收他的房子和其他地方的租金时，他不会在这里吗.

24th. 为罗素夫妇工作了6又3/4小时. 维拉·怀尔德-修剪草坪和草坪周围的草. 做了一个圆形的花园, 把箱子和桶切碎, 把木头装起来, 做了其他的功 2.00. 天气好，W。.E. 清楚,夜. 清晰的. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夫人. 怀尔德大约九点十五分打来电话.M. 说他们要我明天早晨到他们那儿去，把一车煤搬到地窖里去——一辆大卡车运来了11又1/4吨煤，可是卡车陷在松软的土地里了——我得把煤卸在那里. 9:25 P.M. 雨下了大约30分钟[…].

25th. 上午工作了4个小时 X 拉塞尔·怀尔德把煤卸下来装进房子，用砖头和煤灰填满. 夫人. 玛丽·怀尔德，他的妈妈，给了我两个甜甜圈. 在船尾的. 去摘葡萄了，摘了10夸脱. 非常好的野生葡萄. 到塞缪尔叔叔家和E. 埃勒里·海兰晚上把我的葡萄带来了. 我走来走去——走了6英里——走了3英里, 潮湿，荆棘，高大的草和灌木丛. 对太太说. 买了一些牛奶——她多放了一品脱——在我的桶里——天气好. 晚上用吉他弹了十一个半小时. — X 1.20 为R怀尔德工作.

26th. 为E工作8小时. 弗兰克·克拉普在他的诺威尔农场采摘西红柿和系花椰菜. 带着午餐——但晚餐是在本杰明·布里格斯家吃的:他们吃了一些美国人常吃的腌牛肉.S. 政府. 在欧洲战争后期为美国军队购买的——大约有5000万磅卖给了这个国家的人民——这是非常好的肉. 骑到E的农场.F. 克拉普的赶集马车——我独自带着马和马车去的——把我摘的西红柿带回了. 晴朗的天气.N.W. 在上午. S.E. 在船尾的. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

27th. 为E工作8小时. 弗兰克·克拉普. -摘西红柿，捆花椰菜. 好天气. 清晰的; W.N.E. 到S.E. 骑着马车去了农场，又回来了. 在B吃晚饭. 布里格斯; 在夫人. 梅里特的. 夏娃. 清晰的. 冷. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夫人. [姓名留白]给了我一罐西红柿带回家——她每天都来农场——部分时间在那里工作——她叫E.F. 克拉普的[…]和管家.

28th. (太阳.天气很好，W.N.E. 到S.E. 在W上呼叫. F. 林肯在船尾. (2 h.他给了我一些葡萄. 好夜.

29th. 摘豆子，扎花椰菜，8小时. 弗兰克·克拉普骑着马和马车往返. 在B吃晚饭. 我把布里格斯的那一部分带到那里去了. 非常好的天气.N.上午W - S.E. 在船尾的. 清澈而温暖. W.S.S.W. 在夜. 深夜阴天.

30th. 为E工作8小时. 弗兰克·克拉普-[空格留空]炎热的天气.S.W. tem. 约85. W.N.W. 下午4点以后多云.M. 摘了豆子，把花椰菜带出了田地——到门口附近的一个地方(35路公交车).) E.F.C. 和夫人. [留白留名]在花椰菜上工作——下午三点以后.M. 我挑选并装载了10辆巴士. 的西红柿. 马和马车一起去了——他们坐汽车去了! -他们带着一堆货去了波士顿. 艾玛·弗莱彻，在汽车里. 我由. 晚上7:30回家.M. 用吉他弹了1小时. 5分钟. 在夜. 在B吃午饭. 布里格斯. 今天有个…….

* * *

如果您有兴趣在我们的图书馆亲自查看日记或对收藏有其他问题, 请 参观图书馆 or 利记手机官网图书馆的工作人员 如需进一步协助.

请注意，日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. 乔治·海兰日记的目录记录可能会被发现 在这里. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, 可以找到这个较大利记手机官网的目录记录 在这里.

作者:Anna Clutterbuck-Cook，读者服务中心

今天，我们回到乔治·海兰德的日记. 如果这是你第一次看到我们的2019年日记系列，请阅读 1月, 2月, 3月, 4月, 五月。, 6月, 7月 1919年先分期付款!

八月里满是菜园里的水果和蔬菜:黄瓜, 黑莓, 苹果和梨, “lettuice,青豆, 萝卜, 甜菜, 和土豆. 乔治还拒绝了一撮蛤蜊，因为“我不会做饭”(尽管在另一次约会中他提到做苔藓布丁)。. 乔治在“詹姆斯家”的三个月租约即将到期,拥有宽敞的花园, 到了月底，他开始把他的东西搬到J. H. 聚乙烯醇纤维的商店. 8月10日他拍了照. 8月16日，他乘火车前往波士顿，在做其他事情的同时，他试图了解为什么他在第一次世界大战期间没有被征召入伍. 8月24日，一场“雷雨”席卷而过，他在日记中写道，“在新英格兰的所有地区都极具破坏性。.整整一个月，乔治每天晚上都会抽出一个多小时来弹吉他.

在我们结束夏季进入秋季之际，好好享受与乔治共度的另一个月吧.

* * *

第339页(附)

8月1日. 整个上午都在下雨. 在查尔斯家度过了一个上午. 在那里吃过晚饭. 在船尾的. 为弗雷德·J工作了3个小时. 贝利在N. 海滩挖掘和填埋沟渠. Elmer Ramsdel铺设并安装了大约45或50英尺的管道(瓷砖)沟渠. 长. 鳍. 这份工作. 开着车来回. 船尾. 票面价值. 中心思想. 清除. W.S. 在海边. 3架水上飞机在船尾经过那里. 在水面上蹲下. 夫人. M.G. 西文斯大清早给了我一根香蕉. 我给了她一些莴苣——从我的花园里摘的. 夏娃. 清晰的. W.N.W. 查尔斯晚上来过电话.

2d. 上午在家里(在詹姆斯的地方)用镰刀、割草机、镰刀和剪刀割草. 在船尾的. 经由诺威尔和汉诺威来到罗克兰. 查尔斯、露西、艾伦、塞缪尔叔叔、艾琳和我和乔治·哈德威克一起坐着他的大汽车去了那里. 爱米琳、亨丽埃塔和埃塞尔也去了——去了埃德蒙家. 天气好，W。.N.W. 清楚,加勒比海盗. 大约下午4点10分回家.M.然后在这个地方工作了两个小时. 萨拉从地理骑过来. 哈德威克的住处——到查理的住处——和她们(艾伦和艾琳)一起回去了。. 好夜. 清楚,很酷. 在深夜用吉他弹了一个小时.

3d. (太阳.) 好天气 – 清晰的; W.N.W. 晚上去查理家拜访. 然后去了弗朗西斯·海兰德家，花了一部分时间.

340页

1919年8月.

4th. 切箱子，把木头装起来——7个小时. M.G. Seaverns - 2.10. 炎热的天气. 74-90; W.S.W. 在船尾后期. 从我花园里的藤蔓上摘了第一根黄瓜，送给了我的妻子. Seaverns. 晚上用吉他弹了1个小时. 也在我的花园里干过.

5th. 在家禽饲养场为先生挖地. S. T. 矛- 5又1/4小时- 1.65. 炎热天气. 70-88; W.S.W. 晚上用吉他弹了1个小时. 夫人. 埃塞尔·托瑞今年A给我寄了两个甜甜圈.M.

6th. 在上午-修剪草坪和银行和其他地方为夫人2小时. 尤多拉·贝利(未收取全价). 在船尾的. 在家禽饲养场挖地1个半小时. T. 长矛- 45. 大约下午2:20开始下雨.M. 整个船尾有时都下大雨. 整个晚上. W.S.W. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夫人. 托里给了我一qt. 的牛奶.

7th. 很湿. 下雨到上午9点左右.M. 整个上午多云. 船尾. 票面价值. 中心思想. W.S.W. 温暖的. 在船尾的. 清除夫人. 尤多拉·贝利的吉普赛树[原文如此]蛾巢(卵和磨坊). 她帮我做的. 她今年79岁了. 夫人. 埃塞尔·托瑞给我送了一品脱牛奶. 是她女儿玛格丽特带来的. 夏娃. 清晰的. 好天气.

8th. 天气不错吧?. About 68-87; W.W. 中午非常潮湿. 在船尾的. 几乎去了学院中心. 看看能不能找到一些黑莓，我有一杯半. 在[…]8英里的老房子前停了大约半小时，给夫人 ..带去了两根黄瓜和一些生菜. M.G.水手们在船尾. 她现在八十岁了. 看到夫人. W. I. 林肯在商店. 好夜. 很酷的. 对太太说. 艾琳·利奇菲尔德大清早来了. 她来这儿让我修一个桶——我什么也做不了——不值得修——她给了我一块巧克力. 蛋糕. 在深夜用吉他弹了一个小时.

9th. 为先生工作了1小时. Speare - 30. 梅森·利奇菲尔德花了3个小时修剪草坪和河岸 65. 好天气; W.W. 很酷的. 清晰的. 夏娃. 非常酷的. 清晰的. W.S.W. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 我还在这个地方工作了4个小时——割草和修剪整个地方的草——还挖了一些地，移植了一些晚生的萝卜——还把我播种的那排植物修剪得更细.

10th. (太阳.)非常好的天气. 清晰的. 很酷的. W.N.W. 去了W. I. 林肯大概在12:30. 呆了大约两个半小时，在那里吃了晚饭. 我们都在船尾拍了照. 然后我去了塞缪尔叔叔家. 在那里吃过晚饭. 莎拉和我去了我家. 我在台上的时候莎拉一直陪着我. 我们摘了一束野花，把它们带到山. 希望杰姆. 好夜. 加勒比海盗. 回到晚上9点.M. ——和W一起骑马去了那儿又回来了. I. 林肯-他去了山. 蓝泉去打一车水. 我在深夜做了苔藓布丁.

11th. 为夫人工作了6个小时. M. G. 修剪和耙草的水手 1.80 天气晴朗，凉爽的海风[原文如此]- W.S.E. 好夜. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

12th. 为先生工作了六个半小时. 在房子附近割草, 并在他的树林的三面和中间的灌木丛中开辟了一条小路, 树, 和荆棘) 1.95. 也工作了2/3小时. M. G. 西弗斯- 20. 天气晴朗，天气晴朗.S.E. 晚上用吉他弹了一个半小时. 夫人. 托里给了我一品脱牛奶. Mr. 斯皮尔给了我一把含大麻的大麻.

13th. 为先生工作了5小时. 斯皮尔——在树林和家禽饲养场后面走了另一条路——打赌. 鸡场和一堵石墙 1.50. 卖了10根黄瓜(在他的商店和市场上出售) 25. (致工作H). 约伯给了我大约一磅汉堡牛排(肉)。. 夫人. 托里给了我一品脱牛奶[…. 多云-潮湿，W.S.E. 晚上下了几滴雨. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夜雨.

14th. 冷风暴- W.N.E. 雨和国防部. 大风- 30米. 晚上有小雨. W.N.E. 修理我的一些衣服. 晚上用吉他弹了一个半小时. 炉子里日夜生着火. 寒冷的季节.

15th. 为William 卡特工作了8又3/4个小时(他只付我9个小时的工资) 2.70. 上午有雾，很潮湿.N.W. 船尾. 票面价值. 中心思想. (清算)前夕. 清极细夜. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夫人. 卡特给了我一些茶——足够我吃几顿饭了. 我一无所有, 工作到很晚，当我完成工作时，所有的商店都关门了——我挖出并修理了他们的车道——大约有300英尺长.

16th. 7点55分去波士顿.M. tr. 支付15美元.在州立大街买了一笔胜利贷款债券. 因为信任. 银行-州街33号. 也去了美国.S. 海关去看我能不能找到我没有被美国政府录用的原因.S. 当国家卷入第一次世界大战时，我在商船队签了一份申请表(空白)并填写了它，我以为我将被投入现役，但我没有. 负责招募的军官现在不在, 我什么也查不出来，但是现在负责的大副叫我到船务处去. 大西洋大道20号. 和概率. 他们会让我以某种身份服役, 但是战争已经结束了，我现在对它不太感兴趣, 但也许以后我会的. 在Stm返回. “五月花号”去南塔斯特. 花尾. 卡特波士顿乐队的音乐会. 我乘电车去了欣汉姆. 车-然后车. 到N. Scituate. 好天气，好夜晚. W.S.E. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

17th. (太阳)标准. 多云的; W.S.E. Mr. 布拉德上午来过这里，给了他一些生菜. 多云的. 夫人. 尤多拉·贝利把这个叫做A.M. 看看我是否想要一些蛤蜊——她的女儿萨拉给了她半啄. 她说如果我想要的话，我可以吃，但我不做饭.

18th. 为E修剪草坪和耙苹果1又3/4小时. 简Litchfield. 在那里吃过晚饭. 走来走去. 非常潮湿. 大约下午1点45分开始下雨.M. 弄湿. 住在船尾的塞缪尔叔叔家. 萨拉和赫斯特·菲什来做家务. 我给了他们一些巧克力. 糖果cts (5). 卖了5根黄瓜给J. H. 喝这个A. M. 在他的店里卖. 在夫人 . .买了一夸脱牛奶. 梅里特的. 艾瑟尔给我买的. 船尾全雨. W.E. 夏娃. 中心思想. 晚上用吉他弹了一个半小时.

19th. 公平. W.S.E. 去了塞缪尔叔叔家，呆了三个半小时. 在那里吃过晚饭. 在船尾的. 为E工作了3个半小时. 简·利奇菲尔德——割草和耙草. 总共5个小时 1.00. 走来走去. 在夫人. 梅里特的. 艾瑟尔给我买的. 晚上用吉他弹了一个半小时.

20th. 修剪草坪和房子周围. 梅森·利奇菲尔德2又1/3小时 70. 花了2又3/4个小时为她修剪草坪和河岸. 尤多拉·贝利(第六次)- 2.00. 清晰的. 温暖的. W.S.W. tem. 约68 - 85. 我已经租了一所房子，离开这个地方后住进去. 好夜. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 售出11根甜菜和1夸脱. 一袋四季豆送给她的太太. M.G. Seaverns这个A.M. — 10. 还有4根黄瓜给莎拉，一共20根. 她将有[…].

340页

1919年8月

21st. 为夫人割了5个小时草. 卡洛琳·利奇菲尔德 1.00. 走来走去. 在E餐厅吃晚饭. 简Litchfield的. 把我卖给莎拉的4根黄瓜的钱(20克)给了她. 炎热的天气. about 67-86; W.N.W., E., S.W. 停在地理. 克罗斯比要去看他的井了——井里有20多英尺深的水. 用吉他弹了1小时. 20 m. 在夜. 晚些时候在夫人. 梅里特的.

22d. 为她修剪草坪和做其他的工作. M.G. 西弗斯- 4h - 1.20. 我还在一大片田地里割了一块地——在一棵很大的榆树旁边(为布朗夫人的年轻朋友们). E. 为夫人 .举行一次野餐. 贝利·埃利斯- 1又3/4小时- 50. 夫人. 埃塞尔·托瑞一大早就给了我一品脱牛奶. 我这儿有一桶水. 炎热的天气. 约67 - 87. W.W. 清晰的. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 做了苔藓布丁，还煮了些萝卜. 卖了2吨苹果给Sarah(得到15吨)我卖了7根黄瓜给J. H. 聚乙烯醇纤维, 10. 和12个萝卜给夫人. 伯莎·贝茨(本姓霍布森)- 10.

23d. 为Wm工作了3小时. 卡特. 90. 夫人需2/3小时. M.G. Seaverns, 20. 4个半小时. 布拉德, 1.35. 给夫人. 贝利·埃利斯有些生菜. 炎热的天气.W. 清晰的. Tem. 68-87. 弹吉他1小时. 20m. 在夜

24th. (太阳.非常闷热，W.S.W. tem. 75-95. 下午4点45分开始打雷、暴风雨和下雨.M. 持续了5个小时——晚上11点.M. 【利记APP官网手机版】雨停了，但暴风雨仍在继续. 这里. 图恩湖. 风暴总是从北方来.W. 到S.E. 煮了一些萝卜，甜菜和土豆(从我的花园). 雷暴的破坏力很大. 在新英格兰的各个地方.

25th. 雨下到下午3点左右.M. 夏娃. 清晰的. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 弗朗西斯·N .半小时砍柴. 海兰德在伍德豪斯.

26th. 为J工作了6小时. H - Vinal - 2.00. 在那里吃过晚饭. J. H. V. 我用合成草割草，又用镰刀和大剪刀修剪. 艾玛V. 用割草机修剪. 我把它磨尖了. 好天气. 好夜. 今天大约是65-83度. 骑了半英里[空白处]在汽车这个A.M. 他在F公司工作. J. 贝利)走回来. 弹吉他1小时. 20m. 在夜. 工作了1 / 4小时.M. 为夫人. Seaverns.

27th. 为J工作了6又1/4小时. H. Vinal -割草- 2.00. 在那里吃过晚饭. 正午时分的集市. 非常潮湿和多云. 在船尾的. 偶尔阵雨. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

28th. 上午，我把我的一些东西搬到了斯科特·甘尼特在商店楼上的公寓里. H. 腐败的商店. 在船尾的. 为夫人摘梨1小时. 尤多拉·贝利花了11又1/4个小时为史密斯太太摘梨. M.G. 海员——也只工作了半小时 45. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 今晚住在新房子里.

29th. 我为她工作了三个半小时. 埃塞尔·托里——改善人行道——修剪草坪. — 1.05. 在船尾的. 去了塞缪尔舅舅家. 我把卖苹果赚来的钱(15克拉)给了莎拉. 和克林顿·贝茨骑了11 /4英里. 走回来. 在夫人. 梅里特的. E. 明白了吗. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 今晚住在一个新地方.

30th. 为梅森·利奇菲尔德(Mason Litchfield)工作了2个半小时，修剪草坪，修整房子周围 65. 非常闷热潮湿. 上午有小雨. 船尾全雨. 多风- W.S. 艾伦和萨拉来过几分钟. 下午——萨拉走进屋子——来看看我住的地方. 他们去了查理家. 我晚上很晚才去的. 他们和我一起回来了——我们今晚要留下来. 但他们有机会和玛格丽特·布朗一起坐车回家，回到塞缪尔舅舅家. 我给莎拉买了一筒冰淇淋(7斤)。. 玛格丽特·布朗给她买的. M. B. 在药店工作——我就是在那里买的药. 雨下到下午5点.M. 然后又开始下雨大约7点15分.M. 整晚小雨. 弹吉他1小时. 25分钟. 在夜. 在我的新家——十点. 在J. H. 聚乙烯醇纤维的商店.

31st. 上午有雨. 船尾. 晚上十点半清.M. 多云的; W.N.W. 我在詹姆斯家的租期是3年.)今天到期，这地方的租金(十英镑)也到期了. 在J.H. Vinal的商店和市场明天开始营业. (太阳.)

* * *

如果您有兴趣在我们的图书馆亲自查看日记或对收藏有其他问题, 请 参观图书馆 or 利记手机官网图书馆的工作人员 如需进一步协助.

请注意，日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. 乔治·海兰日记的目录记录可能会被发现 在这里. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, 可以找到这个较大利记手机官网的目录记录 在这里.

作者:Anna Clutterbuck-Cook，读者服务中心

今天，我们回到乔治·海兰德的日记. 如果这是你第一次看到我们的2019年日记系列，请阅读 1月, 2月, 3月, 4月, 五月。, 6月 1919年先分期付款!

1919年7月1日标志着美国禁酒令的开始. “昨晚在波士顿，人们喝了很多威士忌、朗姆酒和其他酒来庆祝,乔治写道, 接着描述了伍斯特发生的一起家庭暴力事件，最后以谋杀后自杀告终. 美国宪法第十八修正案.S. 宪法禁止这部电影的制作, 运输, 以及销售“醉人的酒”——直到1933年才被废除. 乔治的劳作一直持续到七月的炎热，他每天都在割草, 除草, 修剪, 摘水果卖, 还有其他任务.  On the 4th he goes to hear military b和s perform at Egypt Beach in Scituate; on the 12th he 旅行s by train 和 steamer into Boston to pay a visit to the bank. 迷人, 他写道:“上次我在波士顿的时候(5月6日)，一些麻雀在罗码头附近找东西吃——我给了它们一些面包屑. 今天我在[…]商店买了一条面包，当我回来的时候. 到了码头，我解开包裹，切下一些面包，放在鸟儿能找到的地方.他几乎每天都在弹吉他.

在我们继续1919年的旅程时，享受与乔治在一起的另一个月.

* * *

第335页(附)

7月1日. 为夫人工作了5个小时. 卡洛琳·利奇菲尔德在她家修剪草坪 1.25. 走到那儿——骑马(回来了).和埃勒里·海兰德开了2英里车. 在E吃中饭和晚饭. 简Litchfield的. 炎热天气. 约66 - 87. W.N.W. 从今天开始，这个国家禁止销售或制造威士忌、朗姆酒或任何烈性酒. 昨晚在波士顿，人们喝了很多威士忌、朗姆酒和其他酒来庆祝. 波士顿有412人因醉酒被捕，其中30人是女性. 打架、谋杀和其他犯罪. 整个国家的其他地方都是如此. 马萨诸塞州伍斯特的一名男子说. 殴打他的一个孩子——一个女孩——打碎了她的下巴, 打掉了她的牙齿, 还虐待他的其他小孩, 然后杀了他的妻子, 然后他把自己吓坏了. 其他地方的谋杀案.

2d. 在一条小巷和他的房子周围割草——查尔斯·贝利(查尔斯·贝利夫人的兄弟)5个小时. 艾玛·萨金特) 1.50. 还割了夫人。. Eudora贝利的草坪和房子周围的修剪- 1又1/4小时-[…]还在家里挑选了大约15盒加仑子(詹姆斯 place)，卖了一盒给夫人. M. G. 我给西弗斯太太写信. 埃塞尔托里. 温暖的天气，闷热的，W.M.W. 和N.E. tem. 66-86. 晚上用吉他弹了1个小时.

3d. 为E工作了5个小时. 简·利奇菲尔德 1.25. 在那里吃过晚饭. 割草，锄花园，打扫大壁橱. 我走到那儿去了. 和埃弗雷特·马库斯一起开车走了四分之三英里. 年，我卖了12盒醋栗给J. H. 仓库-保存商店和市场. 非常炎热的天气. 在阴凉处85-102度. 清晰的. W.N.W.

4th. 呆在家里. 给我的胡萝卜、南瓜和其他植物除草. 还挑了10盒醋栗-卖了2盒给一些人在大汽车. 非常炎热的天气. 在阴凉处85-102度. 在晚上去了一个盛大的庆祝活动托马斯W. 劳森的地方，埃及. 有两个大型军乐队-来自布罗克顿. Milo Burke的乐队分为两部分，一个乐队(约35人)在音乐会上演奏，另一个乐队在一个非常大的舞厅里演奏(约35人). 大厅里的乐队. 有移动电话. 整天. 欢迎来到162名士兵和水兵的营地. 从一战开始. 10人在战争中丧生. 约10 w[被包围的]. 电影在夏娃. 我看到了几个我认识的人，他们是我当年在那里工作的. 我到家后见到的第一个人. 有T.W. 劳森，他的女儿简，和上尉. 伯吉斯的. B炮台的爱德华兹[…. 302d野战炮兵——在第一次世界大战中(与Jean C .小姐结婚). 劳森)和州长. 塞缪尔·W. (战争州长.)他们都上了一辆汽车，直奔Mr. 劳森的房子，离埃及那头一英里. 在夜.第13次弥撒. 国家卫队乐队在草坪上演奏-[…]学院和第14届皇家骑士团. M.S.G. 在舞厅里演奏. B. 米洛·伯克，主任.

336页

7月5日. 为J工作了1小时. H. 从货车上得到好东西，然后把它们堆在仓库里 25. 摘了3盒醋栗. J出售. H. 8箱，96,J. H. 维纳尔夫人. 托里1 -总 132. 也在我的花园里工作过. 非常热的天气. 87-103在阴凉处. 我从来没见过玻璃里的水银柱达到103度(最高102度)，直到这艘船. W.W. tem. 100到102几乎都在船尾. (约20分钟).

6th. 太阳. 雷暴N. […]在4到5 A之间.M. W.N.E. 与雨. 另一个(短)大约11a.M. 晚上8点左右待几分钟.M. 夜雨. tem. 今天大约七十二岁. 这个地方离国道很近，汽车经常从这里经过. 每分钟7到8个. 今天下午5分钟就过去了40个.

7th. 打扫地毯3个小时. […]埃利斯 布拉德- 90. 为夫人割草2小时. 埃塞尔·托里 60. 摘了一盒醋栗(卖给了夫人. 托里)每天晚上在我的花园里工作3/4个小时. 用吉他弹了十一个半小时. 清晰的. 酷W.N.E.,票面. 中心思想. 深夜时分. tem. 今天大约62-77.

8th. 在上午割草在田野-在船尾. 除草和草莓——总共6个半小时——彼得·W. 夏普- 1.50. 在那里吃过晚饭. 晴朗天气-西风.N.E. 非常酷的. 夏娃. 冷. tem. 52. 晚上用吉他弹了2个小时. 在我的花园里锄地1小时. 在船尾后期.

9th. 除草草莓植株6个半小时.W. 夏普- 1.50. 和富兰克林一起吃过饭吗. 温暖的天气. 大约60 - 82. W.S.W. 晚上早些时候. 夫人. 莎拉•布朗 X 打电话到这里(15分钟).)看看有没有葡萄干可以卖. 我带她参观了我所有的花园. 查尔斯·贝利来过几分钟. 在夜. 夏娃. 票面价值. 中心思想. 晚上用吉他弹了十一个半小时. X 姓莎拉·贝利.

10th. 上午为梅森·利奇菲尔德修剪草坪2小时 60. 非常潮湿. W.S.W. 多风的. 雷暴N. 这里有雨大约在上午10:15到11点.M. 雨有时在船尾. 冷. 晚上的风很潮湿. 夏娃. 多云的.

11th. 上午，我摘了5盒醋栗和半盒覆盆子，卖给了夫人. 艾伯特(伯特)怀尔德:一盒葡萄干15克，一盒覆盆子10克. 夫人. (妮·贝茨. 我已经有38年没见过她了. 在船尾的. 用割草机移植了一些烟草，也割了草，挖出了人行道. 夫人. 阿格纽在这里停了几分钟. 晚上早些时候. 今天天气好. 今天晚上收到一封信. 来自华盛顿州斯波坎市. 夏娃. 非常酷的. 清晰的.

12th. 去波士顿(9点12分). A.M.) tr. 南塔斯特Junc.，而不是。. 从南塔斯开特号到波士顿，等等. “旧殖民地”号汽船经彭伯顿和[…]波因特前往南塔斯特海滩. 然后电. 开车去欣汉姆，然后再去. (5 P.M.)至N. Scituate. 去了州立街. 信托银行(State St . 33.)，并支付了15美元.我在5月6日买了胜利债券(5日). 在南塔斯特海滩停了一小时. 乐队音乐会在南塔斯特酒店，卡特的波士顿乐队.

小号独奏者. 他刚刚演奏了一曲很好的短号独奏，然后乐队休息了一下——我在去R区的路上.R. Sta. 当我看到太太. (nee夫人. 伊娃米. 塞耶——在一辆汽车里. 他来到那里，她把我介绍给她的丈夫——短号独奏家.

在离开波士顿后不久. 我们看见一架水上飞机离得很近——它从水面升起，朝东方飞去了. 上次我在波士顿的时候(5月6日)，一些麻雀在罗码头附近找东西吃——我给了它们一些面包屑. 今天我在[…]商店买了一条面包，当我回来的时候.

337页

到了码头，我解开包裹，切下一些面包，放在鸟儿能找到的地方. 一只麻雀在那里. 票面价值. 中心思想. 今天. W.S.W. 船尾非常温暖. 夏娃. 票面价值. 中心思想. 5:20 P.M. 至下午6时20分.M. 为夫人 .工作(1小时). M.G. Seavern - 35. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

13th. (太阳.)在船尾. 我去了塞缪尔叔叔家——小萨拉在那儿——从11月11日起就没见过她. 2, 1918. 我给了她一些巧克力. 糖果cts (3). 为莎拉和赫斯特·蒂奇、艾琳和艾伦摘了一些樱桃. 萨拉和我去了我家，待了几分钟. 我们在花园里种了一些植物. 走到塞缪尔叔叔的住处. 和艾伯特·E. 布朗和太太. B. 好天气. 在夫人. 把它带到我在N的家. Scituate.

14th. 工作5小时  177. 乔治[…]——把井挖出来——挖得更深. 在塞缪尔叔叔家吃晚饭. 温暖的天气. 大约60 - 88. W.N.N.E. 走到那里. 和亚伦·贝茨骑了两英里. 晚上在我的花园里工作了两个小时. 卖了一些黄铜，铁和绳子给夫人. 本题答案为A.M. 12. 安德鲁·贝茨买下了我家的草地 1.00. 付了7月的房租——詹姆斯在船尾的房子. 8.00 晚上用吉他弹了1个小时.

15th. 为乔治·克罗斯比工作了六个半小时帮他把一口老井挖得更深. 2.30. 我走到那儿去了. -和盖伦·沃森一起骑了2英里. 他开着他的汽车来到这里——我带他参观了这个地方和房子——我给了他一些莴苣——从我的花园里摘的. 晚上在我的花园里工作了一个小时. 今天带着我的晚餐，在塞缪尔舅舅家吃的. 莎拉给了我一些豌豆. 我给了她一个香蕉和将近一品脱的覆盆子. 今年A在我的花园里摘的.M. 公平的. 多云天气.SW. 闷热的. 大约下午8点开始下雨.M. 小雨. 晚上用吉他弹了1个小时. 有时下雨. 晚上.

16th. 全天小雨.S. 闷热的. 在我的花园(花和菜园)阵雨之间工作，甚至阴天. 温暖的. 晚上用吉他弹了1个小时.

17th. 割草、耙草、堆草5小时. 简·利奇菲尔德 1.25. 在那里吃过中饭和晚餐吗. 走来走去. 给莎拉拿香蕉. 多云的. 温暖的. 沃尔多·利奇菲尔德给了我21棵卷心菜和萝卜种子. 在傍晚早些时候移栽. 我还从花园里摘了一株氧化雏菊，移植到了这里. 在夫人. 梅里特的-艾瑟尔给我的. 用吉他弹了1小时. 晚上10分钟.

18th. 为乔治·克罗斯比工作了7小时 2.50. 乔治·詹金斯也在那里工作. 拿着我的晚餐——在塞缪尔叔叔家吃的——给萨拉拿着香蕉. 走来走去. 温暖而闷热. 达到标准. 中心思想. W.S.W. Met 诺玛米. 她问我什么时候来给他们的花园锄草. 大清早在我的花园里干了一个小时. 晚上用吉他弹了1个小时. 雨约8°P.M. 雨下了一整夜. 温暖的. 闷热的.

19th. 温暖而闷热. 雨到上午9点.M. 早上补了几件衣服. 10:37 A.M. 开始为先生. 克罗斯比的. 阴天，但晴朗的是塞缪尔叔叔家. 在那里吃过晚饭——带着它——也吃过一些他们的晚餐. 给莎拉带了将近一品脱的覆盆子和香蕉. 在船尾的. 为先生工作(5小时). 克罗斯比在花园和树篱上. 1.75. 温暖闷热的W.S.W. tem. 70-86. 我走到那儿去了. 和Ellen A一起骑了11又1/4英里. 布里格斯和奥利弗一家人在车里. 晚上用吉他弹了1个小时. 夫人. 尤多拉·贝利今晚给了我3本杂志.

338页

7月20日. (太阳.)多云至标准云. 中心思想. 闷热、潮湿. 10 P.M. 清晰的. 汽车几乎每时每刻都在这里经过. 我数了一下今天经过这里的人数. 5分钟. 今天有好几次了——下午6点05分.M. 到6:06 (P.M.) 1分钟. 在5分钟内，从6:05到10:05，有20辆车从这里经过.M. 52人通过这里. 大卫·惠蒂尔给我发了一个N.Y. 7月6日的《利记手机官网》和N.Y. 7月13日《利记手机官网》. 大调的. 上周-他住在格罗顿(康涅狄格州新伦敦).

21st. 为地理工作了6个半小时. 克罗斯比. 2.29. 和他一起骑马过去，然后走回来. 地理. 詹金斯也在那里工作. 劳伦斯·利奇菲尔德在船尾工作. 炎热的天气. 73-88. W.S.W. 票面价值. 中心思想. 闷热的. 在井底的一个洞里放上炸药.20 P.M. 带着我的晚餐——在塞缪尔叔叔家吃饭时给了萨拉一个香蕉和一些奶酪. 在深夜用吉他弹了一个小时.

22nd. 为先生工作了六个半小时. 克罗斯比- 2.17. 我走到那儿去了. 哈里·贝茨骑了1/2英里，然后又骑了1/4英里. 弗莱彻 X 在他们的新车里. 有时有小雨.S.W. tem. 约75 - 85. 带着我的晚餐，在塞缪尔叔叔家吃了晚饭，给莎拉一个香蕉和一些覆盆子. 下午五点半左右，乔治·詹金斯在井底放了大量炸药.M. 夫人. 在船尾晚些时候. 进了她的车. 夏娃. 温暖的. 中心思想. W.S. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 深夜下雨.

X 夫人. 他问我现在是否弹吉他.

23d. 去塞缪尔叔叔家吃晚饭了. 在那里呆了一天. 和莎拉一起玩游戏和小乔治·贝利一起骑了两英里. 解析:选A.M. 雨到下午两点半左右.M. 船尾后期几乎无风. 和Fred J一起骑车回家. 贝利汽车. 晚上7点以后.M. 为夫人 .工作了半小时. 布拉德——搬家具，掸沙发上的灰尘——25. 夫人. B. 给我一盒[…]蛋糕. 她正好在我来的时候来了. 首页。. Mr. 布拉德帮忙搬家具. 今天又热又闷. 约72 - 82. [….S. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

24th. 为乔治·克罗斯比工作了七个半小时 2.65. 挖完了井，开始把它围起来. 我还在花园工作了大约一个半小时. 来回走着. 带着我的晚餐——在塞缪尔叔叔家吃. 给莎拉2根香蕉. 炎热的天气.W. tem. 75-90. 一大清早，他就去拜访了琼斯太太. 托里要去看看他们的花园. 大雨毁坏了他们的一些玉米. 我修好了，她给了我2根黄瓜. 好夜. 明确W.N.W. 在深夜用吉他弹了一个小时.

25th. 为Joseph W .工作了7个小时. 莫里斯-除草和锄地花园和割大型牛蒡植物- 2.10. 温暖天气- W.W. tem. 约65 - 80. 清晰的. 晚上用吉他弹了1个小时.

26th. 上午，梅森·利奇菲尔德修剪了草坪和河岸，围着房子转了两个半小时 60. 在船尾的. 修剪草坪，为夫人. Eudora贝利. 票面价值. 船尾多云到多云. 船尾时有小雨. 在船尾后期. 有些闪电和雨. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 10:45 P.M. 清晰的.

27th. (太阳.炎热的天气，W.W. tem. 72-90.

28th. 为乔治·克罗斯比工作了7又1/4小时——从井里抽水1小时，然后在花园工作，用石头把井堵起来(30英尺). 深度- 10英尺. 这是A.M.) — 2.55. 乔治·詹金斯正在井里筑墙. 概率. 我不会再在那里工作了. 我走到那儿去了. 和G一起骑了1英里. 克罗斯比和家人还有乔治·詹金斯——去科哈塞特……然后走回家. 进行

339页

我的晚餐是在塞缪尔叔叔家吃的. 那里有一些豌豆. 给了莎拉20美分. 她给了我一些苹果. 在夜. 我在Mr. Speare好. 他给了我两件衬衫. 3月. Sp. 和诺玛·M. 在那里. 在夏娃弹了十一个半小时的吉他. 梅森·利奇菲尔德和[…]利奇菲尔德半小时后到. 今天天气真热. 78-98; W.W. 好夜.

29th. 为夫人工作了6个小时. M.G. 搬运工——搬运和切割箱子，安置木头 1.50. 非常好的天气、清晰; W.N.W. tem. 约66 - 82. 在深夜用吉他弹了一个小时. 好夜.

30th. 上午为夫人 .工作了3个小时. M.G. Seaverns - 90. 在船尾工作了3个小时，为弗雷德T. 贝利在No .挖壕沟. 附属泳滩-沙旁道 1.20. 罗安离海边很近——他开车来了又来. 好天气. W.S.E.; tem. 约75 - 88. 在深夜用吉他弹了一个小时. 查尔斯来过几分钟. 深夜时分.

31st. 为F工作8小时.T. 贝利先生. 罗安的住处(3.20) N. Scituate海滩. (开车往返.)好天气.S.E. tem. 约70 - 86. 拿着我的晚餐. 埃尔默·拉姆斯德尔给了我两根香蕉和一块柠檬派. 给了我一些咖啡. 在船尾后期. 那里的两位年轻女士给了我们一些茶、牛奶和蛋糕. 在船尾后期. 修剪了这里的一部分草坪. 夫人. 斯达德利来过几分钟. 夫人. 埃塞尔·托瑞给了我2根黄瓜. 夏娃. 多云的. 弹吉他1小时. 剃成平头. 深夜下雨.

* * *

如果您有兴趣在我们的图书馆亲自查看日记或对收藏有其他问题, 请 参观图书馆 or 利记手机官网图书馆的工作人员 如需进一步协助.

请注意，日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. 乔治·海兰日记的目录记录可能会被发现 在这里. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, 可以找到这个较大利记手机官网的目录记录 在这里.